閱讀:12825回復:13

[資源分享]藏語拉薩話語音總結

樓主#
更多 發布于:2011-08-13 18:29
關于藏語(拉薩話),我已經寫作了好幾個帖子,里面的錯誤不少,現在集中更正:
1.藏語語音(音變規律)
http://bbs.somdom.com/read-htm-tid-20089.html
2.藏語音素(歡迎交流)
http://bbs.somdom.com/read-htm-tid-20093.html
3.藏語發音原理
http://bbs.somdom.com/read-htm-tid-20280.html
4.漢語拼音藏語轉寫(初稿)
http://bbs.somdom.com/read-htm-tid-20280.html
 
總算了卻心事一樁,如果錯誤過多,希望版主刪了以上四個帖子。
藏語拉薩話語音.doc
 
沙發#
發布于:2011-08-25 14:56
這個帖子被版主置頂,實在很惶恐。個中錯誤實在難免,我也會不斷糾正。
 
如果各位下載了這個文檔,可能有些字符不能正常顯示。大家可以安裝一下“藍蝶”。
 
語音學的知識大家也可稍微補充一下:John Wells ; Jill House (我主要參考周季文老師的教材,有些表述與John;Jill的說法不一);不過,John;Jill的表格仍然不是很全面,可以參閱維基百科“國際音標”詞條(即便如此,John;Jill和“維基百科”仍然有不一致的地方,自作甄別)。
 
【版主大人,我認為,拉丁藏文只是外族人學習藏語的一種手段,而無意將藏文拉丁化,因此,藏人不必排斥拉丁轉寫,反而應當學習如何將自己的語言規范地轉寫成拉丁文。而我們這些學習藏語的外族人,更不應輕易地放棄這種學習手段。我個人有個小小的感受,在拼寫藏文時,往往迷惑:要不要添加加字呢?添加什么加字呢?而使用拉丁藏文則完全可以輕松、準確地記憶。因此,我找到了最新的(也可以算是最權威的)拉丁轉寫方案,版主覺得合適就也請置頂吧。倒不是因為我個人為此小小地付出了一下,而是覺得這個問題實在值得大家重視?!?br /> 
【版主大人,有機會請幫我看看“蒙文字母表”有何錯謬?】
 
 
板凳#
發布于:2011-08-26 14:38
地板#
發布于:2011-09-04 23:36
一開始以為用拉丁記得快,后來覺得還是直接用藏文字母記得更快。哈哈
4#
發布于:2011-10-11 20:13
記單詞 是我的一塊心??!
5#
發布于:2011-10-12 11:14
發現藏語發音比較復雜,拿到不同的教材都有不同發音。輔音和元音剛學完,開始學拼讀了。
御風而行~~~~~~
6#
發布于:2012-04-03 15:06
藏語拉薩話語音.doc  這個很好啊,可惜我的電腦顯示不出藏文字母
7#
發布于:2012-05-15 10:04

好東西啊,千金難賣
夜青花
白銀十字騎士
白銀十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
  • 最愛沙發
8#
發布于:2012-07-05 19:53
嗯,收藏,有機會驗證驗證。
夜青花?匿影池?鉉旒珀
9#
發布于:2013-01-15 11:30
必須精通藏語
10#
發布于:2014-09-13 13:06
新人報道,推薦一本很實用的速成藏語教材。
11#
發布于:2014-12-03 01:33
用戶被禁言,該主題自動屏蔽!
12#
發布于:2016-08-05 11:57
非常感謝樓主,正在學拼讀。
陳俊林
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 社區明星
13#
發布于:2020-04-01 15:07
版主大大,你發的語音全部失效嘍
游客

返回頂部
趣味捕鱼达人安卓版旧版本 快乐10分口诀近期查询 电玩城游戏娱乐 004博彩网 江西11选5查询 云南11选5购买技巧 陕西十一选五前三直选 内蒙古快三早知道 上海时时乐走势图今天 江西11选5开奖20分钟一期 广西十一选五一定牛走势图